﻿
ექს–ელის დოკუმენტი "მონაცემები_en.xls" შეიცავს ცხრილებს რომლებიც წარმოადგენს შემოსავლების დეკლარაციებს 
და ეს დეკლარაციები შევსებულია სახელწიფო მოხელეების მიერ 2010 – 2011 წლებში. 

შემოსავლების დეკლარაცია შედგება 11 ცხრილისგან და დამატებითი ბიოგრაფიული მონაცემებისგან.
თითოეული ფურცელი ფაილში რომელიც დასათაურებულია "მონაცემები_en.xls" წარმოადგებს შემოსავლის დეკლარაციის ერთ ცხრილს, ასევე
შეიცავს ყველა მონაცემ,ს დაკავშირებულს ყველა საშემოსავლო დეკლარაციასთან რომელიც ასახულია ცხრილში. ცხრილის ნომერი უმეტესწილად იგივეა,
რაც გვერდის ნომერი.
 
ფურცლები შემდეგნაირადაა დასათაურებული:

ბიოგრაფია_t0: ინფორმაცია დეკლარანტის თაობაზე (პირი რომელიც ავსებს დეკლარაციას), ასევე მითითებულია მთავრობაში მისი პოზიცია. 
ოჯახი_t1: ოჯახის ყველა წევრი. 
ქონება_t2: ყველა უძრავი ქონება, რომელსაც სრულიად ან ნაწილობრივ ფლობს დეკლარანტი ან მისი ოჯახის წევრი.
საკუთრება_t3: ყველა მოძრავი ქონება (მაგ, მანქანა), რომელსაც ფლობს დეკლარანტი ან მისი ოჯახის წევრი.
ფასიანი_ქაღალდები_t4: ყველა ის ფასიანი ქაღალდი (აქციები), რომელსაც ფლობს დეკლარანტი ან მისი ოჯახის წევრი.
დეპოზიტები_t5: საბანკო ანგარიშები რომელიც მფლობელობაშია დეკრანტის ან მისი ოჯახის წევრის სახელზე. 
ნაღდი_ფული_t6: ის ნაღდი თანხა, რომელიც დაწესებულ ზღვარს აღემატება და რომელსაც ფლობს დაკლარანტი ან მისი ოჯახი. 
სამეწარმეო_საქმიანობა_t7: დეკლრანტის ან მისი ოჯახის წევრების ყველა სახის სამეწარმეო საქმიანობა (ბიზნესში მონაწილეობა აქციების ფლობის ან ანაზღაურებადი სამსახურის ფორმით).
ხელფასი_t8: დეკლარანტის და მისი ოჯახის წევრის მიერ მიღებული ხელფასი. 
ხელშეკრულება_t9: ყველა ის ხელშეკრულება, სადაც მონაწილეობს დეკლარანტი და მისი ოჯახის წევრები.
საჩუქრები_t10: დეკლარანტის და მისი ოჯახის მიერ მიღებული საჩუქრები. 
შემოსავალი_გასავალი_t11: ყველა სხვა სახის შემოსავალი და გასავალი. 
მე შეგნებულად გავაკეთე რომ ეს აღწერილობა ცოტა ბუნდოვანი ყოფილიყო, გთხოვთ გაეცნოთ საბლანკო დეკლარაციებს რათა თითოეული ცხრილის ზუსტი აღწერილობა იხილოთ.

"გამეცანი"–სა და "მონაცემები_ka.xls" გარდა ეს საქაღალდე უნდა შიეცავდეს სამ ფაილს:
          – "მონაცემები_en.xls", ეს არის მონაცემების ვერსია ინგლისური სათაურებით
 	  – "გამეცანი" ფაილის ინგლისურენოვანი ასლი
	  – შემოსავლების დეკლარაციის გლანკი რომელიც აჩვენებს სვეტების სათაურების თავდაპირველ ვარიანტს.

ამ საქაღალდეში არსებულ ყველა სტრიქონს აქვს ერთიდაიგივე სამი პირველი სვეტი: 
•	დეკლარაციას ID, როგორც მოცემულია მოცემულ ინტერნეტი გვერდზე: declaration.ge
•	დეკლარაციის სახელი. ეს არის იმ ადამიანის ვინაობა ვინც ავსებს ამ დეკლარაციას.
•	დეკლარაციის თარიღი: დრო, როდესაც დეკლარაცია გადაეცა ინტერნეტ გვერდს – declaration.ge


    უნდა აღინიშნოს რომ ბევრ დეკლრაციას აქვს თარიღი ბლანკზე, რაც საშუალებას გვაძლევს ვიფიქროთ რომ არის 2011 წლიდან. 

თითოეულ ცხრილს აქვს სვეტების განხვავებული რაოდენობა. 	

 ეს დოკუმენტები უნდა იქნეს მიჩნეული როგორც მეორადი წყარო. ისინი საკმარისად ზუსტია მუშაობის დროს გამოსაყენებლად, მაგრამ დეკლარაციები გართულებულადაა წარმოდგენილი და ამიტომ არის რამდენიმე შეუსაბამობა. თუ გსურთ იყოთ სრულიად დარწმუნებულნი რომ სპეციფიკური დეკლარაცია შეიცავს სპეციალურ ინფორმაციას, გთავაზობთ მიიღოთ ორიგინალი დოკუმენტი შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე:  http://declaration.ge/csb/report/report.seam?id=39

სადაც „39“ შეიცვლება იმ დეკლარაციის პირადი ნომრით რომელიც თქვენ გინდა გადაამოწმოთ.

ინფორმაცია ჯერჯერობით არ არის სრულყოფილად ფორმირებული – არსებობს რამდენიმე სვეტი რომელიც საჭიროებს გასუფთავებას სხვა ხერხების გამოყენებით როგორიცაა Google refine.

თუ იპოვით რაიმე უზუსტობას ორიგინალ დოკუმენტსა და ამ ფაილებში არსებულ ინფორმაციას შორის, გთხოვთ მაცნობოთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: derek@transparency.ge
